Summary

Project website tma.platika.gg
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:PlayStakeTrade/link-mono.git
Repository branch dev
Last remote commit fix(csp): allow the apex google.com host 6e50e66779
zvekov Yur authored 2 hours ago
Last commit in Weblate fix(csp): allow the apex google.com host 6e50e66779
zvekov Yur authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.devlinkpay.com/git/platika-tma/common/
File mask apps/tma-platika/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file apps/tma-platika/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download apps/tma-platika/src/i18n/locales/ru.json
Last change Sept. 4, 2026, 10:14 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 648 2,638 15,444
Translated 99% 643 100% 2,638 100% 15,444
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 32 2% 79 3% 520
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,638
Hosted words
648
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “apps/tma-platika/src/i18n/locales/ru.json” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{network}} •••• {{bin}}
{{network}} •••• {{bin}}
order.cardBin
3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “apps/tma-platika/src/i18n/locales/ru.json” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The card is issued automatically once the bank payment goes through.
После оплаты в банке карта выпустится автоматически.
order.sbpHint
3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “apps/tma-platika/src/i18n/locales/ru.json” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Check again
Проверить снова
order.unreachable.retry
3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Check your connection. The order itself is fine: if you have already paid, the money is safe — the payment is confirmed by the server, not by this app.
Проверьте связь. Заявка при этом жива: если вы уже оплатили, деньги никуда не денутся — платёж подтверждает сервер, а не приложение.
order.unreachable.text
3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cannot reach the order
Не удаётся получить заявку
order.unreachable.title
3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “apps/tma-platika/src/i18n/locales/ru.json” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
SBP payments work in production only. Pay from your balance instead.
Оплата по СБП работает только в боевом окружении. Оплатите с баланса.
order.sbpUnavailable.text
3 days ago
Browse all translation changes