Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
betfans
linkpay-mobile 100% 19
linkpay-shared 100% 4

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
48 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,843 13,569 84,114
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 2,843 100% 13,569 100% 84,114
Translated 100% 2,843 100% 13,569 100% 84,114
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 54 3% 501 3% 3,070
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 337 changes 0 changes 1,226 changes 0 changes 18 changes 0 changes 415 changes 0 changes 51 changes 0 changes 1,270 changes 0 changes 7,431 changes 0 changes 112 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

13,569
Hosted words
2,843
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar sergio

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar sergio

Translation changed
The password must contain capital and lowercase letters, and symbols. The password must be at least 8 characters long.
Пароль должен содержать заглавные буквы ии строчные буквы, а также символы. Длина пароля должна составлять не менее 8 символов.
uiPasswordStrengthDefaultText
10 days ago
User avatar sergio

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 10 days ago
User avatar sergio

String updated in the repository
Upgrade Plan
Повысить тариф
commonSelectPlanBtn
10 days ago
User avatar sergio

String updated in the repository
LinkPay Plan from {fromCard}
Тариф LinkPay от {fromCard}
uiOperationTitleSubscriptionText
10 days ago
User avatar sergio

String updated in the repository
{description} from · {fromCardLastDigits} {fromCardName}
{description} от · {fromCardLastDigits} {fromCardName}
uiOperationTitleCardExternalText
10 days ago
User avatar sergio

String updated in the repository
{description} from · {fromCardLastDigits} {fromCardName}
{description} от · {fromCardLastDigits} {fromCardName}
uiOperationTitleCardDeclinedText
10 days ago
User avatar sergio

String updated in the repository
Admin Refund to {toCurrency}
Возврат от администратора {toCurrency}
uiOperationTitleAdminRefundText
10 days ago
User avatar sergio

String updated in the repository
Deposit {toCurrency} from LinkPay Admin
Пополнение {toCurrency} от LinkPay Admin
uiOperationTitleAdminDepositText
10 days ago
Browse all changes for this language